High Hopes (tradução)

Original

Pink Floyd

Compositor: David Gilmour / Polly Samson

Além do horizonte
Do lugar em que vivíamos quando éramos jovens
Em um mundo de ímãs e milagres
Nossos pensamentos vagavam constantemente
E sem limites
O soar do sino da divisão tinha começado

Ao longo da Grande Estrada e por toda a passagem
Será que eles ainda se encontram naquele lugar desconhecido?
Havia um bando de maltrapilhos
Que seguia os nossos passos
Correndo antes que o tempo tirasse os nossos sonhos

Deixando a míriade de pequenas criaturas
Que tentavam nos amarrar ao chão
A uma vida consumida pela lenta decadência

A grama era mais verde
A luz era mais brilhante
Rodeado pelos amigos
As noite de maravilha

Olhando além das cinzas
Das pontes resplandecendo atrás de nós
Um relance do quão verde era
Do outro lado

Passos dados rumo ao progresso, mas retrocedendo novamente
Arrastados pela força de alguma maré interior
Em grande altitude, com a bandeira desenrolada
Alcançamos às alturas rarefeitas
Daquele tão sonhado mundo

Sobrecarregados para sempre pelo desejo e pela ambição
Há uma fome ainda não saciada
Nossos olhos cansados ainda se perdem pelo horizonte
Embora já tenhamos passado por esta estrada tantas vezes

A grama era mais verde
A luz era mais brilhante
O sabor era mais doce
As noites de maravilha
Rodeado pelos amigos

A brilhante névoa do amanhecer
A água correndo
O rio sem fim
Para sempre e sempre