When The Tigers Broke Free (tradução)

Original

Pink Floyd

Compositor: Roger Waters

Foi pouco antes do amanhecer
Uma miserável manhã no negro ano de 44
Quando o comandante avançado foi ordenado a manter posição
Quando pediu que seus homens pudessem bater em retirada
E os Generais agradeceram
Enquanto as outras patentes
Seguraram os tanques inimigos por um tempo
E a cabeça de ponte de Anzio foi mantida pelo preço
De algumas centenas de vidas comuns

E o bom velho Rei George
Enviou à minha mãe uma nota
Quando soube que o meu pai se fora
Ela era, eu me recordo, na forma de um pergaminho
Com folha de ouro e tudo mais
E eu a achei um dia
Em uma gaveta de velhas fotografias
Escondida
E meus olhos ainda lacrimejam
Ao lembrar que Sua Majestade
Assinou com seu próprio carimbo

Estava tudo escuro ao redor
Havia neve no chão
Quando os tigres se libertaram
E ninguém sobreviveu
Da Companhia C de Fuzileiros Reais
Eles foram todos deixados para trás
A maioria deles mortos
O resto deles morrendo
E foi assim que o Alto Comando tirou meu papai de mim