The Gunner's Dream (tradução)

Original

Pink Floyd

Compositor: Roger Waters

Flutuando pelas nuvens
Memórias me vêm de encontro agora
No espaço entre os céus
E no canto de algum campo estrangeiro
Eu tive um sonho
Eu tive um sonho
Adeus, Max
Adeus, mãe
Após o serviço quando você anda lentamente para o carro
E o prateado em seus cabelos brilha no ar frio de Novembro
Você ouve os sinos tocando
E toca a seda em sua lapela
E como lágrimas nascem para encontrar consolo no lenço
Você pega a mão delicada dela
E agarra o sonho

Um lugar pra ficar
O suficiente para comer
Em algum lugar velhos heróis se arrastam seguros pela rua
Onde você pode falar alto
Sobre suas dúvidas e medos
E mais: Ninguém nunca desaparece
Você não tem mais que lidar com o problema padrão deles
Você pode relaxar em ambos os lados do caminho
E maníacos não atirarão nos músicos por controle remoto
E todos podem recorrer à lei
E ninguém mais matará qualquer criança
E ninguém mais matará qualquer criança

Noite após noite
Girando e girando em meu cérebro
O sonho dele está me enlouquecendo!
E no canto de algum campo estrangeiro
O atirador dorme essa noite
O que está feito, está feito
Não podemos simplesmente descartar sua cena final
Temos que dar atenção a este sonho
Dar atenção