Southampton Dock (tradução)

Original

Pink Floyd

Compositor: Roger Waters

Eles desembarcaram na 45
E ninguém falou e ninguém sorriu
Havia espaços nas filas
Agrupado no cenotáfio
Todos concordantes com a mão no coração
A embainhar as facas de sacrifício.
Mas agora...
Ela ficou parada na Doca de Southampton
Com seu lenço
E apertando (como quem espera ansiosa) sua saia
A molhar seu corpo na chuva
Num quieto desespero de suas juntas brancas
Sobre seu colo lascivo
Ela corajosamente dava adeus aos garotos de novo.

E ainda a escura mancha escorre entre
Seus ombros.
Uma muda lembrança de campos de papoula e túmulos
E quando a luta estiver acabada
Nós acabaremos com o que eles conseguiram
Mas no fundo dos nossos corações
Sentiremos a dor da última ferida.