Paintbox (tradução)

Original

Pink Floyd

Compositor: Richard Wright

Ontem eu passei da conta na bebida
Estava num bar cheio de gente sem graça
Jogando conforme as regras
Eu tentando parecer interessante, mas vazio por dentro
E tomei outro drinque
Um drinque, um, drinque, um, drinque, um, drinque

Que jeito de passar aquela noite
Todos eles animados com sua turma
Divertindo-se
Mas eu devia era estar longe dali
Bem longe, longe, longe
Levanto e parece que já vi esse filme antes
Abro a porta para um quarto vazio
E pronto, esqueço tudo

O telefone toca, alguém fala
Ela está a fim de sair, ver um show
O que eu posso fazer?
Eu não sei o que dizer
Ela vai sacar de qualquer jeito
De qualquer jeito, de qualquer jeito

Eu saio pela porta da frente
O trânsito parado, chego atrasado
Lá está ela, me esperando furiosa
Tão zangada
Zangada, zangada -zangada, zangada, zangada

Levanto e parece que já vi esse filme antes
Abro a porta para um quarto vazio
E pronto, esqueço tudo