Not Now John (tradução)

Que se foda tudo, nós temos que continuar com isso
(Que se foda tudo isso, que se foda tudo isso)
Temos que competir com os astutos japoneses
Há muitos incêndios domésticos queimando e não há árvores suficientes
(Que se foda tudo isso)
Então que se foda tudo, nós temos que continuar com isso
(Temos que continuar com isso)

Não podemos parar, perder emprego, automatizados, silicone
Bomba Tsar, que bomba? Fugir, dia de pagamento
Aproveitar a oportunidade, destruir
Precisa de conserto, grande seis
Click, click, espere, ah, não
Bingo!
(Bingo)

Faça eles rirem, faça eles chorarem
Faça eles dançarem nos corredores
Faça eles pagarem, faça eles ficarem
Faça com que eles se sintam bem

Agora não, John
Nós temos que continuar com a exibição do filme
(Temos que continuar, temos que continuar)
Hollywood aguarda no fim do arco-íris
(Fim do arco-íris)

Quem se importa com o que isto significa
Contanto que as crianças vão?
(Contanto que as crianças vão)
Então agora não, John
Nós temos que continuar com o show
(Temos que continuar, temos que continuar)

(Temos que continuar, temos que continuar)
(Temos que continuar)

Espere aí, John, tenho que continuar com isso
(Temos que continuar, temos que continuar)
Não sei o que é isso
Mas cabe aqui, tipo, tsss

Apareça ao final do turno
Nós sairemos e ficaremos bêbados
Mas agora não, John
Tenho que continuar com isso
(Tenho que continuar com isso)
(Tenho que continuar)

Espere aí, John
Acho que está passando algo de bom na TV
Eu costumava ler livros, mas
Pode ser o noticiário, ou algum outro divertimento
Ou poderiam ser programas reutilizáveis

Que se foda tudo, nós temos que continuar com isso
(Doo, doo, wah!)
Temos que competir com os astutos japoneses
(Temos que continuar, temos que continuar)
Não precisa se preocupar com os vietnamitas
(Doo, doo, wah!)
Temos que deixar o urso russo de joelhos
(Temos que continuar)

Bem, talvez não o urso russo, talvez os suecos
(Doo, doo, wah!)
Nós mostramos à Argentina
Agora vamos lá e mostrar isso
(Temos que continuar, temos que continuar)
Nos faça sentir valentes
E a Maggie não ficaria satisfeita?
(Doo, doo, wah!)

Não, não, não, não, não, não, não (não, não, não)
Um, dois, Quatro Livres!
(Um, dois, Quatro Livres!)
(Temos que continar)

Por favor, onde é o bar? (O quê?) (Temos que continuar)
Por favor, onde é o bar? (Temos que continuar) (fale em inglês, fada!)
Por favor, onde é o bar? (Temos que continuar, temos que continuar)
Ei, onde é a porra do bar, John? (Oh, agora você está falando!)
(Reine, Britânia! A Britânia governa o dia!)
(Temos que continuar, temos que continuar)
Vamos, Maggie!
Martelo, martelo, martelo, agora!

Not Now John (tradução)

Original

Pink Floyd