Wearing The Inside Out (tradução)

Original

Pink Floyd

Compositor: Anthony Moore / Richard Wright

De manhã até à noite eu fiquei fora de vista
Não percebi o que tinha me tornado
Não mais do que vivo eu quase nem sobrevivo
Numa palavra... Sobrecarregado

Não se escutará nenhum som
(Ele está encolhido no canto)
Da minha boca
Mas ainda assim a tela está oscilando)
Eu gastei muito tempo
(Num raio sem-fim de lixo para)
Às avessas
(Amaldiçoar o lugar)
Minha pele está insensível
(Um mar de imagens aleatórias)
Ao toque humano
(O animal auto-destrutivo)
Esse coração sangrento
(Esperando o quebrar das ondas)
Não está batendo muito

Eu sussurrei um voto de silêncio e agora
Nem eu mesmo escuto quando penso em voz alta
Apagado pela luz eu acendo a noite
Visto esta escuridão com um sorriso vazio

Estou me arrastando de volta à vida
Meu sistema nervoso está todo desregulado
Eu estou às avessas

Olhe para ele agora
De alguma forma está mais pálido
Mas está voltando a si
Ele está começando a engasgar
Faz tanto tempo desde que ele falou
Bem, ele pode ficar com as palavras da minha boca

E com essas palavras eu posso ver
Claramente através das nuvens que me cobriam
Apenas de um tempo então fale meu nome
Agora podemos nos ouvir novamente

Estou me escondendo
(Ele está no limiar)
Por hoje
(Preso numa raiva ardente)
Quando todas as nuvens
(E arremessado nesse inferno ele irá)
Foram sopradas para longe
(Amaldiçoar o lugar)
Estou com você agora
(Ele está ferido de todas as formas)
Posso falar seu nome
(E ainda assim a tela oscila)
Agora podemos escutar
(Esperando as chamas pegarem)
Novamente a nós mesmos